慈恩寺起上人院

译文

慈恩寺起上人居住的禅院，这里的禅堂有支遁、许询那样的高僧谈禅论道，精妙的言论将道的根源探究穷尽。起灭如同秋云散尽，虚无恰似傍晚的云雾成空。池塘澄澈倒映着山峦，树林摇动树叶随风翻动。他日我将焚香期待，再来礼拜惠聪上人。

注释

支许

东晋高僧支遁和高士许询的并称。他们常在一起谈玄论道。

起灭

佛教语。指因缘和合而产生与离散。

夕霭

傍晚时的云雾。

澄

清澈、澄澈。拼音：chéng

惠聪

当为起上人的法号。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中通过描绘秋云尽、夕霭空、池澄山影、林动叶翻等景象，营造出一种空灵、静谧又略带禅意的意境。从写作手法来看，颈联‘池澄山倒影，林动叶翻风’采用了动静结合的手法，‘池澄’‘山倒影’是静态描写，‘林动’‘叶翻风’为动态描写，二者相互映衬，使画面富有生机。情感表达方面，诗人对起上人所在的禅院充满向往与敬重之情，从‘他日焚香待，还来礼惠聪’可看出这种期待再次前来礼拜的情感。主题思想上，展现了禅院的清幽宁静，以及禅意与自然的融合，传达出一种对禅道的向往和对高僧的尊崇。

速览

《慈恩寺起上人院》是唐代诗人武元衡的作品，主题为禅意、清幽、动静结合、敬仰。禅堂支许同，清论道源穷。 起灭秋云尽，虚无夕霭空。 池澄山倒影，林动叶翻风。 他日焚香待，还来礼惠聪。