宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公

译文

众多的花卉渐渐地凋谢了，蜀葵高高地挺立在空屋之前。当繁花盛开之时它却背时，在幽静偏远之处独自被人观赏。世人正看重鲜艳的红色（花卉），白色的蜀葵徒然惹人怜爱。什么时候能达成君子的心愿呢，知道不与其他花卉争奇斗艳。

注释

冉冉

慢慢地，渐进地。

亭亭

直立的样子。

敷荣

开花。

素华

白色的花，这里指白蜀葵。

竞

竞争。

喧妍

争奇斗艳。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉众芳歇，亭亭虚室前’运用了对比的手法，将众芳的‘冉冉’凋谢与蜀葵的‘亭亭’挺立作对比，突出蜀葵的独特姿态。颔联‘敷荣时已背，幽赏地宜偏’进一步通过描写蜀葵开花的时节与所处环境，展现其孤寂的处境。情感表达上，诗人借蜀葵表达了一种不与世争、孤芳自赏的情感，诗人以蜀葵自比，对其不被重视却不与世俗争艳的品质表示赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅在幽静之地，白色蜀葵独自开放的画面，有一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对蜀葵高洁品质的赞美以及自身不与世争的情怀。

速览

《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公》是唐代诗人武元衡的作品，主题为托物言志、幽寂、孤芳自赏、咏物。冉冉众芳歇，亭亭虚室前。 敷荣时已背，幽赏地宜偏。 红艳世方重，素华徒可怜。 何当君子愿，知不竞喧妍。