度东径岭

译文

又一次经过雁门之北，南来的游子不胜悲伤。在三边之上看到高岩，双眼落泪朝着故乡的方向。傍晚云中戍所传来号角声，残阳下天边飘扬着军旗。再看那飞射的羽箭，胡人的马就在边疆。

注释

鴈

同‘雁’，yàn，大雁

陲

边境，chuí

戍

军队防守，shù

角

号角，jué

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘不胜南客悲’直接表达出作为南客的悲愁之情。颔联‘三边上岩见，双泪望乡垂’通过描写看到三边的高岩而落泪望乡，以景衬情，将思乡之情具象化。颈联‘暮角云中戍，残阳天际旗’是典型的景物描写，暮角残阳、云中戍所和天际军旗，勾勒出一幅边塞的黄昏图景，画面感极强，同时也渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。尾联‘更看飞白羽，胡马在封陲’通过飞箭和胡马，点明边塞的紧张局势，使得诗歌的主题在思乡之外又增添了对边塞状况的担忧。情感表达上，整首诗以思乡悲愁为主，兼及对边塞局势的关切。在意境营造方面，通过描绘边塞特有的景色，如暮角、残阳、戍所、军旗等，构建出一个充满肃杀、凄凉和紧张感的边塞意境。主题思想上，既体现了游子的思乡之苦，也反映出边塞的军事状况。

速览

《度东径岭》是唐代诗人武元衡的作品，主题为思乡、边塞、凄凉、直抒胸臆。又过鴈门北，不胜南客悲。 三边上岩见，双泪望乡垂。 暮角云中戍，残阳天际旗。 更看飞白羽，胡马在封陲。