德宗皇帝挽歌词三首 二

译文

德宗皇帝在圣明的时期勤勉于政事，国家的运数如美玉般长久吉祥。可如今寿宫在这里开启（意味着皇帝驾崩），他仙逝的魂魄飘向了何方？风声断绝了清亮的笳声曲调，云彩也忧愁地伴着绿色的旗帜飘扬。皇帝升天应该不会有遗憾吧，他的功德如同任城王般宏大济民。

注释

瑶图

指帝王世系;喻美好的版图。常被用于形容国家的运数等吉祥美好的情况。

寿宫

本指供神之宫，这里指皇帝驾崩后的停灵之所。

清笳

谓凄清的胡笳声。笳，jiā，是一种中国古代北方民族的吹奏乐器。

绿斾

绿色的旗帜。斾，pèi，古时末端形状像燕尾的旗。

弘济

广为救助，大济。这里用来形容德宗皇帝如同任城王般有宏大的济民功德。

赏析

从文学手法上看，首联‘圣历囗勤政，瑶图庆运长’采用直叙的手法，写出德宗皇帝生前的勤政和国家运数的长久，奠定了一种庄重、肃穆的基调。颔联‘寿宫开此地，仙驾缈何乡’通过寿宫开启（指代死亡）与仙驾何往的疑问，营造出一种空灵、怅惘的意境，将生与死的距离感拉开，充满对逝者的追思之情。颈联‘风断清笳调，云愁绿斾扬’运用了移情于物的手法，风仿佛也断了笳声，云也为皇帝驾崩而忧愁，借风和云来烘托哀伤的氛围。从情感表达上，全诗充满对德宗皇帝的敬重与悼念之情。主题思想上，通过对德宗皇帝驾崩之事的描述，表达了对他一生的缅怀以及对其功绩的肯定。

速览

《德宗皇帝挽歌词三首 二》是唐代诗人武元衡的作品，主题为悼念、叙事、庄重、缅怀。圣历囗勤政，瑶图庆运长。 寿宫开此地，仙驾缈何乡。 风断清笳调，云愁绿斾扬。 上升知不恨，弘济任城王。