德宗皇帝挽歌词三首 三

译文

曾经听闻在皇宫之前，星辰环绕着北极星所在的天区。如今来到大明宫中，皇帝的车驾行至桥山弯曲之处。松柏发出清幽的音韵，鱼龙形的烛火散发着寒冷的烛光。每年秋风起时人们的挽辞，众多百姓的歌唱也难以表达哀思。

注释

阊阖

宫门，这里指皇宫。chāng hé

北辰

北极星，常用来比喻帝王。běi chén

箓

簿籍，这里指北极星所在的天区。lù

辇驾

皇帝的车驾。niǎn jià

桥山

相传为黄帝的葬地，这里借指德宗皇帝的葬地。qiáo shān

赏析

在文学手法上，首联通过‘星拱北辰箓’这种以星辰拱卫北极星的景象作比，暗示皇帝曾经如同北极星般被尊崇的地位，形象地烘托出帝王的尊贵。颔联‘今来大明祖，辇驾桥山曲’，点明当下皇帝驾崩，车驾去往桥山这一埋葬之地，今昔对比，有很强的叙事感和时间跨度感。颈联‘松柏韵幽音，鱼龙焰寒烛’描绘出送葬场景的肃穆，松柏的幽音和寒烛下鱼龙形状的烛火，视听结合，渲染出哀伤、凝重的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对德宗皇帝驾崩的哀悼之情。在意境营造上，诗中通过对皇宫、桥山、松柏、鱼龙烛等意象的组合，构建出一种庄严肃穆又哀伤的意境。主题思想围绕着对德宗皇帝的悼念展开，体现出臣民对帝王的敬重与缅怀。

速览

《德宗皇帝挽歌词三首 三》是唐代诗人武元衡的作品，主题为悼亡诗、帝王挽歌、庄严肃穆、今昔对比。尝闻阊阖前，星拱北辰箓。 今来大明祖，辇驾桥山曲。 松柏韵幽音，鱼龙焰寒烛。 岁岁秋风辞，兆人歌不足。