幕中诸公有观猎之作因继之

译文

在刀州城的北面、剑山的东面，披甲的士兵像屯聚的云团，骑行的队伍像吹散的风。军旗遍布，山林好像都在摇动，豺狼被驱赶干净边塞变得空寂。口衔芦苇的远飞大雁忧愁被箭射中，绕树啼叫的猿猴害怕躲避弓箭。告诉幕府中的各位同僚，还没有像窦宪那样在燕然山刻石记功之前就不要谈论功劳。

注释

劒

剑，读音jiàn，本义指古代兵器

旌斾

旗帜，旌指用羽毛装饰的旗子，斾指旗帜的通称

塞垣

指边塞的城墙，也可指代边境地区

衔芦

口含芦苇。雁用以自卫的一种本能

萦缴

被箭射中，缴指系在箭上的生丝绳

猨

同‘猿’，读音yuán，即猿猴

燕然未勒

指边患未平、功业未成。燕然，山名，即杭爱山，勒，刻石记功

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将甲士比作屯聚的云团，把骑兵比作吹散的风，生动形象地写出了军队的阵容庞大和行动迅速，给人以强烈的视觉冲击。颔联中“旌斾遍张林岭动”，一个“动”字以夸张的手法写出军旗遍布山林时的壮观场景。情感表达方面，此诗既有对军队强大力量的自豪之情，又有对将士们的告诫之意。诗人借打猎之事，告诫幕府中的众人，在还未真正建立像古人那样伟大的功勋之前，不要轻易谈论功劳，体现了一种务实的态度。在意境营造上，前两联通过描写军队出猎的宏大场面，构建出一种雄伟壮阔的意境；后两联则通过描写大雁和猿猴害怕被猎杀的情形，在雄壮之中又添一抹肃杀。主题思想上，表达了对军队力量的肯定，同时强调要建立实际的功勋，不要过早邀功。

速览

《幕中诸公有观猎之作因继之》是唐代诗人武元衡的作品，主题为边塞、告诫、壮观、写实。刀州城北劒山东，甲士屯云骑散风。 旌斾遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。 衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猨怯避弓。 为报府中诸从事，…