崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠

译文

都城的大道上，迟迟不去的绚丽日影已经西斜，我到宫禁西边的街道去拜访隐士，路途遥远。他家门前依靠着高大的柳树，只有柳絮在空中飞舞，他却像闲云一般四处飘游不在家中。为了仕途我勉强奔走于世俗之路，琴与酒都白白辜负了这美好的赏春时光。带着落寞的心情朝着东城走去，为春风吹落所有的花朵而惆怅不已。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

隐沦

隐士。

赊

遥远。[shē]

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指仕途。

琴尊

琴与酒樽，指悠闲的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊’点明时间、地点和事件，‘迟迟’写出日影移动的缓慢，以景衬情，暗示自己寻隐者不遇的惆怅心情。颔联‘门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家’运用了借景抒情的手法，以‘空飞絮’的寂寥景象烘托出隐士不在家的空落感。颈联‘轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华’采用对比手法，将自己为仕途奔波和辜负赏春时光相对比，表达出一种无奈和遗憾。在情感表达方面，全诗表达了诗人对隐士自由自在生活的向往，对自己被世事牵累不能尽情享受春光的遗憾和惆怅。在意境营造上，诗中描绘出春日将暮，残阳下柳絮飞舞，春风吹落花的景象，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往以及对被世俗事务束缚的无奈展开。

速览

《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》是唐代诗人武元衡的作品，主题为访隐士、春日暮、惆怅、向往自由。九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。 门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。 轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。 残阳寂寞东城去，…