郊庙歌辞 祭太社乐章 雍和

译文

美好的回报尊崇根本，庄严恭敬地开展祭祀之事。接受露水的祭坛开阔，承接风气开启大地。洁净的谷物放置在祭器上，纯色的牺牲送进祭品之中。大福长远地流传，众生都能顺遂。

注释

疎

同‘疏’，开阔的意思，拼音：shū

絜

洁净，拼音：jié

粢

谷物，拼音：zī

俎

古代祭祀时放祭品的器物，拼音：zǔ

牺

古代祭祀用的纯色牲畜，拼音：xī

馈

进献食物，拼音：kuì

介福

大福，出自《诗经·小雅·楚茨》等古籍

毕遂

都顺遂，毕表示全部，遂表示顺遂

赏析

从文学手法上看，此诗采用了赋的手法，平铺直叙地描述了祭太社这一祭祀活动的过程和意义。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重与虔诚，这种情感通过如‘美报崇本，严恭展事’等语句直接传达出来。在意境营造上，‘受露疎坛，承风启地’描绘出了祭祀场地开阔且与自然相融合的画面，给人一种庄严肃穆又不失开阔大气的感觉。主题思想围绕着祭祀太社展开，体现了对土地神的尊崇，以及对祭祀能带来福泽、让众生顺遂的美好祈愿。

速览

《郊庙歌辞 祭太社乐章 雍和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、尊崇、祈福。美报崇本，严恭展事。 受露疎坛，承风启地。 絜粢登俎，醇牺入馈。 介福远流，群生毕遂。