秋日台中寄怀简诸僚

译文

御史台每天有很多事务，秋天的阳光照耀着碧绿的树林。高耸入云的山峰翠色相连，铺着石头的地上苔藓幽深。忧虑悔恨萦绕着远大的抱负，尘埃弄脏了洁净的衣衫。世情使人感到局促不安，朋友之道却难以寻觅。衰败的季节风霜变幻，流逝的岁月侵蚀美好的景色。池塘中的荷花充满清幽的气息，烟雾笼罩的竹子又有着浓密的树荫。身系官服留恋皇宫的台阶，却又有着像池鱼向往沧海般的心思。消除烦闷沉醉于幽景的欣赏，永远传扬美好的声音。

注释

宪府

御史台的别称。

干云

高入云霄。干，gān，触犯、冒犯，这里形容山峰高耸的样子。

耿

心中不安。

遐抱

远大的抱负。遐，xiá，远。

缁素

缁为黑色，素为白色，这里指洁净的衣衫被尘埃弄脏。缁，zī。

跼促

局促，拘束。跼，jú。

颓节

衰败的季节。

簪组

古代官吏的冠饰，这里指代官职。

赤墀

皇宫中的台阶，借指朝廷。

涤烦

消除烦闷。

幽赏

清幽的观赏。

瑶华

比喻美好的诗文等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、情景交融的手法。诗中描绘了秋日的景色，如‘秋光照碧林’‘干云岩翠合，布石地苔深’‘池荷足幽气，烟竹又繁阴’等句，通过描写秋天的树林、山峰、苔藓、荷花、竹子等景色，营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人既有对官场事务繁多的无奈之感，如‘宪府日多事’，又有对自身处境的忧虑和对远大抱负难以实现的悔恨，像‘忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟’。同时，诗人表达了对高洁的友道的向往，然而又感慨难以寻觅，‘友道旷招寻’。诗中还体现出一种矛盾心理，‘簪组赤墀恋，池鱼沧海心’，既留恋官场又向往自由。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境以及对自身命运、友情、理想的多重思考。整体意境清幽且略带寂寥与惆怅，诗人通过对秋日景物细致的描写，将内心复杂的情感融入其中，使读者能够深刻地感受到他的矛盾与感慨。

速览

《秋日台中寄怀简诸僚》是唐代诗人武元衡的作品，主题为官场感怀、借景抒情、幽寂意境、矛盾心理。宪府日多事，秋光照碧林。 干云岩翠合，布石地苔深。 忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。 物情牵跼促，友道旷招寻。 颓节风霜变，流…