甫搆西亭偶题因呈监军及幕中诸公

译文

大海浩渺没有理由前往，仙山昆仑哪能轻易找寻。几座山峰姑且就在眼前，一片佳境暂时使内心清净。喜爱那松柏的品性，也喜欢这桃李的树阴。诸多芳草凭借土地而生长，众多枝干聚集起来成为树林。确实啊魏公子牟对朝廷的眷恋，回去吧孔子的吟唱。兰草散发暗香露水滴落，蕙草碧绿高楼幽深远深。我曾愧居三公之位，扛着兵器的年头屡屡来临。治理众多城邑事务繁忙，高山险峻令人欣喜。在巴汉之地逆水行舟或顺流划船，岷山峨眉山有万千山峰。承蒙君恩偏爱不敢离去，就像范蠡害怕被君主所杀。

注释

甫搆

刚刚建成。甫，刚刚；搆，同‘构’，建造。

瀛海

大海。瀛，yíng。

昆丘

昆仑山。

忝

辱，有愧于，tiǎn。

鞅掌

事务繁忙的样子。

岖嵚

形容山势险峻。

镕金

熔化金属，这里指被君主杀害。范蠡帮助越王勾践复国后，怕被越王杀害而离去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘子牟恋’‘尼父吟’‘范蠡畏镕金’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含深厚的文化底蕴。在意境营造方面，诗中描绘了诸多自然景象，如‘数峰聊在目，一境暂清心’‘暗香兰露滴，空翠蕙楼深’，通过对山峰、兰露、蕙楼等景象的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达较为复杂，既有对自然景物的喜爱之情，如对松柏、桃李的喜爱，又有对自己仕途经历的感慨，像‘负鼎位尝忝，荷戈年屡侵’表达出自身在仕途上的复杂心境，既有愧居高位之感，又有多年征战的辛劳。主题思想上，诗中体现了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，既受君恩难以离去，又向往宁静的自然生活。

速览

《甫搆西亭偶题因呈监军及幕中诸公》是唐代诗人武元衡的作品，主题为抒情、用典、写景、仕途感怀。瀛海无因泛，昆丘岂易寻。 数峰聊在目，一境暂清心。 悦彼松柏性，爱兹桃李阴。 列芳凭有土，丛干聚成林。 信矣子牟恋，归…