和杨弘微春日曲江南望

译文

春日的斜阳余晖霭霭悠悠，我在南郊道路上感伤春天。和暖的春风轻轻吹拂，悠远的思绪里有着深深的忧愁。龙已离去只留下空旷的仙池，鸾鸟飞走掩蔽了歌妓的楼阁。鲜花芳草只剩下点点雨露，那些达官贵人已成为过去。红色的戟杖紧闭着众多门户，黄鹂婉转啼鸣似含忧愁。暮霭笼罩着宫树，花朵似乎要哽咽石泉的流淌。寒谷的节气暗暗顺应，山林中的兰草独自幽芳。商山四皓将要躲避汉朝，晋室藩王正拱卫周朝。听到黍稷之事发出兴叹，害怕见到美玉投赠。君主的心思就是我的事情，我的志向在那隐居之地。

注释

霭

云气，云雾（ǎi）

暄

温暖（xuān）

澹荡

荡漾，这里形容春风吹拂的状态

遐思

悠远的思索或想象

殷忧

深深的忧虑（yīn yōu）

朱戟

红色的戟，多用于仪仗（jǐ）

百啭

形容鸟鸣声婉转（zhuàn）

寒谷

阴冷的山谷，常用以自比境况不佳

黍稷

两种谷物，常指代粮食作物，也用于表达对农事的关注或感慨

琼瑶

美玉，这里可能有自谦或对高洁之物的敬畏之情

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多春日之景，如‘迟景霭悠悠’‘烟蒙宫树晚，花咽石泉流’等，通过对日暮时分景色的描写，渲染出一种淡淡的忧伤氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着伤春、忧愁的情绪，诗人面对春日的景象，联想到往昔的繁华不再，如‘龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。芳菲余雨露，冠盖旧公侯’，以今昔对比来传达对世事变迁的感慨。在意境营造上，营造出一种幽寂、落寞的意境，如寒谷、幽兰等意象的使用，增添了这种氛围。主题思想上，既有对历史兴亡的喟叹，也表达了诗人对自身境遇的感怀以及对归隐的向往。

速览

《和杨弘微春日曲江南望》是唐代诗人武元衡的作品，主题为伤春、借景抒情、今昔对比、幽寂。迟景霭悠悠，伤春南陌头。 暄风一澹荡，遐思几殷忧。 龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。 芳菲余雨露，冠盖旧公侯。 朱戟千门闭，黄…