秋怀奉寄朱补阙

译文

皇家园林降下浓重的秋霜，诗人开始泛起最初的愁恨。白云缭绕在偏僻的陋巷之上，衰草遍布我这清闲的居所。傍晚的天色里秋烟浓重，寒冷的风声中窗户里的树叶显得空疏。像潘岳那样的秋思愁苦，像陶渊明那般与世情疏淡。已经写好归田赋，却还呈上谏猎书。不知道那些在朝廷为官的人，对我投合的情意究竟怎样。

注释

上苑

皇家的园林。

骚人

诗人，这里是诗人自指。

陋巷

狭窄的街巷，此处指诗人的居所比较偏僻简陋。

牖(yǒu)

窗户。

潘生

指潘岳，西晋文学家，常表达愁思之情。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令，以与世无争、辞官归隐著称。

青琐客

指朝廷官员。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

投分(fèn)

意气相投，合得来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘上苑繁霜降，骚人起恨初’，借上苑的霜降之景引发诗人内心的愁恨，奠定全诗的情感基调。‘白云深陋巷，衰草遍闲居’通过描写陋巷的白云、闲居周围的衰草，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。‘暮色秋烟重，寒声牖叶虚’则从视觉和听觉的角度进一步加深这种孤寂之感，暮色中浓重的秋烟和寒风吹动窗叶的声音，细致入微地烘托出诗人的落寞。在情感表达方面，诗人既有像潘岳般的秋思愁苦，又有陶渊明似的与世情疏淡，表达出一种对自身境遇的感慨以及对世态的复杂情感。在意境营造上，通过对秋景的描写构建出清冷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上，反映出诗人内心的矛盾，既有归隐田园的想法，又似乎对仕途有所牵挂，在出世与入世之间徘徊。

速览

《秋怀奉寄朱补阙》是唐代诗人武元衡的作品，主题为秋思、孤寂、借景抒情、归隐。上苑繁霜降，骚人起恨初。 白云深陋巷，衰草遍闲居。 暮色秋烟重，寒声牖叶虚。 潘生秋思苦，陶令世情疎。 已制归田赋，犹…