赠佳人

译文

佳人头上戴着金翠相间的步摇玉簪，美丽得倾国倾城胜过莫愁女。如果她展现仙姿在洛水之滨游玩，定然知道就连神女都会自愧不如她的风流仪态。

注释

步摇

一种插在发际的首饰，上有垂珠，走路时摇曳生姿。

搔头

簪子。

倾国倾城

形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。

莫愁

古代传说中的女子，常被视为美女的代称。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处。

神女

指传说中的巫山神女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，首句通过描写佳人所佩戴的‘步摇金翠玉搔头’来从侧面烘托佳人的富贵美丽。在情感表达方面，诗人对佳人充满了倾慕与赞美之情，将其与莫愁、神女相比较，夸赞佳人的美貌与风姿远胜她们。在意境营造上，诗中构建了一种美丽而奇幻的画面，想象佳人如同神女般在洛浦游玩，充满了浪漫的气息。主题思想主要是对佳人美貌、风姿的高度赞美。

速览

《赠佳人》是唐代诗人武元衡的作品，主题为赞美、写人、烘托、浪漫。步摇金翠玉搔头，倾国倾城胜莫愁。 若逞仙姿游洛浦，定知神女谢风流。