春兴

译文

杨柳的树阴里，细雨刚刚停歇而天已放晴，残花凋谢落尽，露出了在枝头啼鸣的黄莺。春风轻轻吹拂，带来了阵阵花香，在睡梦中，我的梦魂追逐着春风飘到了洛阳城。

注释

阴阴

幽暗的样子，形容树木茂密。

流莺

即黄莺，因其鸣声婉转，且飞行不定，故称流莺。

逐

追逐。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，‘杨柳阴阴’描绘出杨柳枝叶繁茂的景象，‘细雨晴’写出天气的变化，‘残花落尽’勾勒出暮春的景象，而‘见流莺’则是动静结合，以动衬静，展现出一幅暮春的画面。后两句运用了奇特的想象，将春风、香梦、洛城联系起来，‘春风一枝吹香梦’中，‘吹香梦’这种表达极为独特新颖，赋予春风一种神奇的力量，仿佛它能吹动人们的梦境。从情感表达而言，全诗表达了诗人对故乡洛阳深深的思念之情。在暮春的景象中，触景生情，通过梦魂逐风到洛城的描写，将这种思念之情表现得含蓄而深沉。在意境营造方面，前两句营造出一种暮春的寂寥氛围，后两句则有一种梦幻、空灵的意境，从眼前之景过渡到梦中的洛城。主题思想上，围绕着暮春景象展开，核心是思乡之情，借景抒情，以暮春之景烘托出浓郁的思乡之情。

速览

《春兴》是唐代诗人武元衡的作品，主题为思乡、暮春、触景生情、借景抒情。杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。 春风一枝吹香梦，梦逐春风到洛城。