鄂渚送友

译文

船帆如云在浩渺的巴陵渡口前行，烟雾笼罩着树木苍苍的郢城。江面上无数的梅花飘落，在这南浦送你，内心满是难以抑制的情感。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

淼淼

形容水大的样子，读音为miǎo miǎo

巴陵

今湖南岳阳。

故郢城

郢城旧址，郢是古代楚国的都城。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地，源于屈原《九歌·河伯》中‘子交手兮东行，送君南浦兮伤如之何！’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘云帆淼淼’对‘烟树苍苍’，‘巴陵渡’对‘故郢城’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面，‘云帆淼淼’‘烟树苍苍’描绘出一幅开阔又略带朦胧的江景图，浩渺的江面与远处苍烟中的城郭，给人一种悠远、空阔的感觉。而‘江上梅花无数落’则增添了一种凄美、清冷的氛围。情感表达上，全诗通过描写送别的地点和江上景色，含蓄地表达出送别友人时内心的不舍与惆怅之情。主题思想围绕送别展开，通过眼前景色烘托出送别友人时的复杂情感。

速览

《鄂渚送友》是唐代诗人武元衡的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、对仗。云帆淼淼巴陵渡，烟树苍苍故郢城。 江上梅花无数落，送君南浦不胜情。