送魏正则擢第归江陵

译文

商山的道路连接着深远的玉山，古老的树木苍苍然全都遮天蔽日。在会府的筵席上你是最年轻的，到了江城秋天到来时是否会触景惊心呢。

注释

擢第

科举考试及第。

合阴

遮天蔽日，阴，通‘荫’。

会府

指官府，或者聚会的场所。

筵

筵席，yan2。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘商山路接玉山深，古木苍然尽合阴’通过描写商山道路与玉山相连，古木参天蔽日的景象，为诗歌奠定了一种幽深感。这里的描写属于典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人对魏正则擢第归江陵既有祝贺，又有一种隐隐的担忧。从颔联‘会府登筵君最少’能看出魏正则年少得志，这是值得庆贺的；而‘江城秋至肯惊心’则流露出对他未来的担忧，秋天往往给人一种萧瑟之感，诗人担心他到了江城面对秋天的景象会有所感触。在意境营造上，诗中描绘出商山的幽深感以及秋天江城可能带来的萧瑟意境。主题思想围绕着对魏正则擢第归乡的复杂情感，有对他年轻有为的祝贺，也有对他未来的关怀。

速览

《送魏正则擢第归江陵》是唐代诗人武元衡的作品，主题为送别诗、写景、祝贺、担忧。商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。 会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。