立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八

译文

秋风吹入昭阳宫般华美的池馆，一片云、一只孤鹤都难以在此停留。明日独自前往青山环绕的城郭，只有蝉鸣声催着人渐渐老去。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘风入昭阳池馆秋’，诗人运用了借景抒情的手法，‘昭阳池馆’让人联想到古代华丽的宫馆，这样的描写营造出一种富贵而又略带萧瑟的氛围，秋风的入馆则点明了季节是秋季，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。‘片云孤鹤两难留’使用了象征手法，片云与孤鹤象征着漂泊不定、无法久留的事物或者人，它们的‘两难留’也暗示了人的离别是难以避免的。情感表达上，诗人通过描绘送别的场景，表达出离别的愁绪以及对友人离去后的孤独感。意境营造方面，诗中通过秋风、池馆、片云、孤鹤等意象构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想主要围绕送别展开，在送别友人的时刻，感受到时光的流逝和自身的孤独。

速览

《立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八》是唐代诗人武元衡的作品，主题为送别、借景抒情、寂寥、哀愁。风入昭阳池馆秋，片云孤鹤两难留。 明朝独向青山郭，唯有蝉声催白头。