渡淮

译文

傍晚时淮河的水浪如同凝结的白雪，五月的天空细雨中梅花飘落。远行的人不必忧愁夜晚的停泊，因为绿杨成荫的地方就有人家。

注释

凝雪

凝结的雪，这里用来形容淮水浪涛的颜色和形态。

行子

出行的人。

夜泊

夜晚船只停靠。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将淮河的暮涛比作凝雪，生动形象地写出了淮水浪涛的颜色与状态，给人一种清冷的感觉；同时‘细雨飞梅’描绘出一幅富有诗意的画面，细雨与梅花的组合新奇独特。在情感表达方面，前两句描写的景象略显孤寂清冷，但后两句则笔锋一转，安慰行子不必忧愁夜泊，因为绿杨多处有人烟，传达出一种乐观积极的情绪。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤寂且带有一丝惆怅的氛围，而后两句则带来了温暖、安心的感觉。主题思想上，通过对淮河景色的描写以及对行子的安慰，表现出旅途虽有孤寂但亦充满希望的主题。

速览

《渡淮》是唐代诗人武元衡的作品，主题为写景、旅愁、乐观、劝慰。暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。 行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。