夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周

译文

陆士衡（陆机）兄弟从前就同样出名，你们现在也好像当年在洛城（的他们）一样。听说重重门户的深处正有隐士居住，古老的槐树高大的柳树下夏天的树阴清凉。

注释

士衡

陆机，字士衡，西晋著名文学家。

洛城

洛阳城，是西晋时期的重要城市，陆机兄弟曾活动于此。

重门

重重门户，指庭院深邃。

隐相

隐居的人。相，这里可理解为人。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以陆机兄弟齐名来类比陆三达、陆四逢兄弟，既表达出对他们兄弟名声的认可，又增添了诗歌的文化底蕴。‘还似’一词将古今联系起来，使得今人与古人的形象相互映照。在情感表达方面，透露出诗人对友人的欣赏与思念之情，把友人比作陆机兄弟，是一种高度的赞誉。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅幽静清凉的夏日画面，重门深处、古槐高柳、夏阴清凉，给人一种静谧、闲适之感。主题思想上，通过对友人居住环境的想象与对他们兄弟齐名的夸赞，表达出对友人深深的思念与倾慕。

速览

《夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周》是唐代诗人武元衡的作品，主题为用典、思念、清幽、赞友人。士衡兄弟旧齐名，还似当年在洛城。 闻说重门方隐相，古槐高柳夏阴清。