秋原寓目

译文

树叶飘落，秋风强劲，天空开阔，一眼望去秋天的原野思绪悠长啊。边境的城池如今很少有射雕的骑手了，大雁嗷嗷叫着不知从哪里飞来。

注释

寓目

观看，过目。

木落

树叶落下。木，树木。

天宇

天空。

射雕骑

射雕的骑手。古时多形容边塞矫健善射的勇士。

连鴈

成群的大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

嗷嗷

大雁的叫声。

赏析

从文学手法上看，首句‘木落风高天宇开’通过描写木叶飘落、秋风呼啸、天空开阔的景象，以简洁的笔触勾勒出秋原的寥廓，为全诗奠定了一种萧瑟、开阔的基调，是典型的环境描写手法。‘秋原一望思悠哉’直接抒情，‘思悠哉’表达出诗人在面对秋原景象时内心悠长的思绪，这种触景生情的写法十分自然。从情感表达来讲，诗人看到秋原的景象，联想到边城如今不再有昔日射雕骑的那种豪迈与生机，隐隐透露出对往昔边塞盛景不再的惋惜之情，同时大雁嗷嗷飞来的景象又增添了一种寂寥、苍茫之感。在意境营造方面，诗中构建出了一个开阔而萧瑟的秋原意境，秋风、落叶、空旷的天宇、寂寥的大雁等意象组合在一起，形成了一种独特的荒寒之境。主题思想上，诗人借秋原之景，表达了对边塞今昔变化的感慨，既有对往昔的怀念，也有对如今寂寥景象的喟叹。

速览

《秋原寓目》是唐代诗人武元衡的作品，主题为触景生情、边塞诗、萧瑟意境、今昔对比。木落风高天宇开，秋原一望思悠哉。 边城今少射雕骑，连鴈嗷嗷何处来。