同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事

译文

武陵源位于朗江的东边，仙洞之中有流水和飞花。不要去追问阮肇的千古往事，在绿杨的深处只有翠霞映照天空。

注释

武陵源

地名，常被视为仙境之地，传说中有桃花源等故事，位于今湖南等地。

朗江

江名。

阮郎

指阮肇，相传东汉永平年间，阮肇与刘晨入天台山采药遇仙女，半年后回家，子孙已过七代。此处用该典故增添诗歌的神秘色彩，ruǎn zhào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘阮郎’的故事，为诗歌增添了神秘的文化底蕴。在意境营造方面，描绘出一幅富有诗意的画面，‘流水飞花仙洞中’勾勒出武陵源仙洞的美妙景致，‘绿杨深处翠霞空’则营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上，既有对仙源之地的神往，又有一种对千古往事不必深究的豁达。主题思想围绕着送友人前往黔中并提及仙源之事展开，通过对仙源景色的描写和典故的运用，表达出一种对神秘之地的憧憬以及对世事的旷达态度。

速览

《同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事》是唐代诗人武元衡的作品，主题为送别、写景、用典、神往。武陵源在朗江东，流水飞花仙洞中。 莫问阮郎千古事，绿杨深处翠霞空。