使次盘豆驿望永乐县

译文

山川已经不记得是哪一年分别的了，眼前的城郭应该也不是从前所经过的样子了。想要停住远行的车马整天遥望，只见天河中云雨阴暗朦胧。

注释

次

停留；临时驻扎。

盘豆驿

古代驿站名。

永乐县

地名。

晦冥冥

昏暗；阴沉貌，晦（huì）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将记忆中的山川、城郭与眼前所见进行对比，突出了时光的流逝与世事的变迁。情感表达方面，诗人流露出一种对往昔的怀念以及对世事无常的感慨。在意境营造上，通过描绘‘天河云雨晦冥冥’这样阴暗朦胧的景象，渲染出一种迷茫、惆怅的氛围。主题思想上，全诗围绕着对旧地重游的陌生感展开，表达出对岁月和人事变化的思考。诗人在旅途之中停驻远望，这种行为也体现出一种深沉的羁旅愁思，在旧与新的对照中，让读者感受到人生的无常与岁月的沧桑。

速览

《使次盘豆驿望永乐县》是唐代诗人武元衡的作品，主题为羁旅愁、感怀诗、对比手法、惆怅感。山川不记何年别，城郭应非昔所经。 欲驻征车终日望，天河云雨晦冥冥。