寓兴呈崔员外诸公

译文

三月里杨花在空中飞舞，满满都是，飘荡十里如同雪花被风吹动。不知道哪里的美酒已经酿好，但愿能在美好的园林和芬芳的树下沉醉。

注释

杨花

指柳絮。

飘飖

随风飘动的样子。piao1 yao2。

香醪

美酒。lao2。

佳园

美好的园林。

芳树

芬芳的树。

赏析

从文学手法上看，首句'三月杨花飞满空'直接点明时间与描写对象，平铺直叙。'飘飖十里雪如风'运用比喻的手法，将杨花比作雪，生动形象地写出杨花随风飘舞、数量众多且轻盈洁白的特点，营造出一种空灵、优美而略带惆怅的意境。情感表达上，作者描绘出杨花飘舞的美景后，紧接着表达不知何处有美酒可饮，希望醉倒在佳园芳树中的想法，传达出一种对闲适惬意生活的向往与追求，同时也透露出一种淡淡的洒脱之感。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对美好生活的向往展开。

速览

《寓兴呈崔员外诸公》是唐代诗人武元衡的作品，主题为写景、闲适、向往、比喻。三月杨花飞满空，飘飖十里雪如风。 不知何处香醪熟，愿醉佳园芳树中。