单于晓角

译文

胡人在汉家城堡上吹起号角，月光皎洁寒霜满地，大漠已是深秋。号角声尚未吹奏三遍天就亮了，哪个人不会因此生发遥望故乡的愁思呢。

注释

单于

是匈奴人对他们部落联盟首领的专称，这里泛指胡人。chán yú

晓角

报晓的号角声。

皎

洁白，明亮。jiǎo

三奏

三次吹奏。

赏析

从文学手法上看，首句‘胡儿吹角汉城头’直接点明事件发生的主体与地点，设置了一种矛盾冲突的情境，引发读者好奇。‘月皎霜寒大漠秋’通过描写凄清的月色、寒冷的霜露和大漠的秋景，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，情景交融，以景衬情。情感表达上，此诗表达了浓厚的思乡之情，这种思乡之情通过听到胡人的号角声而被激发，具有很强的感染力。主题思想围绕着边塞生活中的思乡情绪展开，在战争或者边疆驻守这种特殊的环境下，远离家乡的人思乡之情更为浓烈。整体来说，这首诗用简洁的语句勾勒出边塞特有的景象，从而引出深沉的思乡主题，耐人寻味。

速览

《单于晓角》是唐代诗人武元衡的作品，主题为思乡、边塞、借景抒情、清冷。胡儿吹角汉城头，月皎霜寒大漠秋。 三奏未终天便晓，何人不起望乡愁。