学仙难

译文

在华丽的宫殿里笙歌不断，汉代的帝王满心忧愁，他庄重地驾着鸾车和龙车遥望瀛洲仙境。黄金都耗尽了那些方士也死去了，想要飞升到青天却没有途径。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

俨驾

俨，恭敬庄重；驾，驾车。恭敬庄重地驾车。

瀛洲

传说中的仙山。

方士

方术之士，古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描绘汉帝在玉殿之中笙歌相伴却仍然忧愁，以及庄重地驾车遥望瀛洲这一情景，形成了鲜明的画面感。'玉殿笙歌'描绘出宫廷的奢华热闹，'汉帝愁'则又点明帝王内心的苦恼，二者形成对比。'鸾龙俨驾'的描写很有气势，给人一种庄严肃穆的感觉。情感表达上，诗中传达出一种对求仙不得的无奈与失落之情，汉帝耗费大量钱财让方士求仙，最终黄金用尽方士死去，自己仍无法登上青天到达仙境。在意境营造方面，前两句构建出宫廷中求仙的场景，有笙歌的喧闹、车马的威严，后两句则将这种繁华之后求仙失败的落寞之感烘托出来。主题思想上，主要是对求仙这种不切实际行为的一种讽刺与批判，揭示了求仙的虚妄。

速览

《学仙难》是唐代诗人武元衡的作品，主题为批判求仙、宫廷场景、无奈之情、求仙虚妄。玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。 黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。