赠道者

译文

穿着如雪麻衣的你宛如一枝寒梅，带着淡淡的妆容微笑着进入我的梦中。如果到了越溪边遇到越地的女子，就好像红莲池中盛开着白莲一样啊。

注释

麻衣

用麻制成的衣服，常为平民或道士等所穿。

越溪

春秋末年越国美女西施浣纱的地方，在今浙江绍兴境内。

越女

古代越国多出美女，后泛指越地的女子。

红莲

红色的莲花。

白莲

白色的莲花，此处用来比喻道者的独特。

赏析

从文学手法上看，首句将道者比作‘麻衣如雪一枝梅’，运用了比喻的手法，以雪的洁白来衬托麻衣的纯净，以梅花的高洁淡雅来形容道者超凡脱俗的气质，给人以清冷、高洁之感。‘笑掩微妆入梦来’则描写得很细腻，‘笑’和‘微妆’从神态和妆容方面展现出道者的形象，‘入梦来’有一种如梦似幻的美感，虚实相生。情感表达上，诗人对道者充满了欣赏与倾慕之情，从这些美好的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中构建出了一种清冷、素雅、高洁且带有一丝神秘的意境，如梅之高洁，如梦之虚幻。主题思想上，通过对道者形象的刻画，表达了对道者独特气质的赞美以及其在诗人心中如同白莲于红莲池中般独特的存在。

速览

《赠道者》是唐代诗人武元衡的作品，主题为写人、赞美、高洁、淡雅。麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。 若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。