酬韦胄曹

译文

在他乡相逢，有着虚度光阴的惆怅之意，不再有少年时期那种轻易就能获得的欢乐。桃花李花这些被美人攀折殆尽的花朵，哪里比得上松柏四季都能耐寒呢。

注释

蹉跎

虚度光阴，时间白白地过去。（cuō tuó）

无复

不再有。

容易

轻易，简单。

攀折

拉断，折取。

何如

哪里比得上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写人在异县的蹉跎之感和少年欢乐不再，以写实的手法来描绘一种惆怅落寞的心境。后两句则将桃李与松柏进行对比，桃李虽美，却容易被攀折，而松柏则四季耐寒，这里的桃李和松柏都有象征意义，桃李象征着那些表面美好但缺乏坚韧品质的事物或人，松柏象征着具有坚韧不拔品质的事物或人。从情感表达上，诗人传达出一种对时光流逝、青春不再的感慨，以及对具有坚贞品质的向往之情。在意境营造方面，前两句营造出一种惆怅、失落的氛围，后两句则从桃李的脆弱和松柏的坚韧中形成鲜明的反差意境。主题思想上，表达了对坚贞品质的推崇以及对岁月蹉跎的叹惋。

速览

《酬韦胄曹》是唐代诗人武元衡的作品，主题为感时伤事、对比、惆怅、赞松柏。相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。 桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。