秋日经潼关感寓

译文

往年曾经追随汉军向东征伐，多次接受兵符在无数战斗之中。奋力保卫山河可叹辞世而去，秋风萧瑟，旧时的营垒空空荡荡。

注释

逐

追随，跟随。如‘夸父与日逐走’。

征东

向东征伐，是一种军事行动的表述。

兵符

古代调兵遣将用的一种凭证。

嗟

叹息，感叹。

下世

去世，逝世。

牢落

稀疏，孤寂的样子，读音：láo luò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，简洁地勾勒出往昔征战的经历，‘逐汉征东’‘三授兵符’‘百战中’等词，寥寥几笔就描绘出往昔战事的频繁与自己的征战历程。后两句触景生情，‘秋风牢落故营空’，秋风的萧瑟和故营的空寂形成鲜明对比，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对往昔征战岁月的追忆和对故去之人的嗟叹之情。诗人回忆曾经力保山河的战斗经历，既有一种豪迈之感，又因如今故人已逝、故营空落而流露出深深的哀伤与惆怅。在意境营造上，秋风与空营构建了一幅孤寂、荒凉的画面，把读者带入到一种对历史兴衰、人事无常的感慨之中。主题思想围绕着对往昔征战经历的缅怀以及对时光流逝、物是人非的感叹展开。

速览

《秋日经潼关感寓》是唐代诗人武元衡的作品，主题为叙事、感怀、追忆、凄凉。昔年曾逐汉征东，三授兵符百战中。 力保山河嗟下世，秋风牢落故营空。