见郭侍郎题壁

译文

行至万里之遥的枫江偶然问路，在长满青苔的墙壁上看到老朋友的名字。身世悠悠被南北分隔，一别十年徒然怀有思念之情。

注释

偶

偶然，不经意间。

故

旧的，从前的，这里指以前的朋友。

悠悠

长久，遥远，形容时间久或距离远。

限

阻隔，限制。

空

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里枫江偶问程’通过描写行至万里之外枫江的情境，营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围，以景开篇，为下文的抒情做铺垫。‘青苔壁上故人名’，在长满青苔的壁上发现故人之名这一细节描写很精妙，青苔暗示岁月的流逝和此地的荒凉，与故人的名字形成鲜明对比，更添感慨。情感表达上，诗中满是对故人的思念以及身世漂泊的喟叹。诗人身世悠悠，被南北所限，表达出一种身不由己的无奈。‘一别十年空复情’直抒胸臆，十年的分别，思念之情却无处安放，一个‘空’字尽显怅惘。在意境营造方面，整体意境萧瑟、孤寂又略带惆怅。主题思想围绕着对故人的思念以及自身身世的感怀展开。

速览

《见郭侍郎题壁》是唐代诗人武元衡的作品，主题为思乡情、念故人、身世感、孤寂感。万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。 悠悠身世限南北，一别十年空复情。