南庄观获作
畇畇上田，粒养岁所需。
黾勉事朝夕，聊尔谋一盂。
归来已十年，取足不愿余。
泽泽稼事劳，念尔苦沾涂。
予也观厥成，雰彼荷徒。
四体不常勤，而有此廪庾。
长日茅茨下，击缶歌乌乌。
上以供粢盛，下以奉亲娱。
以惠我周亲，布德赒比闾。
黾勉事朝夕，聊尔谋一盂。
归来已十年，取足不愿余。
泽泽稼事劳，念尔苦沾涂。
予也观厥成，雰彼荷徒。
四体不常勤，而有此廪庾。
长日茅茨下，击缶歌乌乌。
上以供粢盛，下以奉亲娱。
以惠我周亲，布德赒比闾。
译文
平坦整齐的上等田地，粮食供养一年的所需。勤勉地早晚劳作，暂且谋求一盂饭食。归来已经十年，够吃就不再希求有余。土地松软农事辛劳，想到你们辛苦于泥泞道路。我看到庄稼成熟，那众多的农夫。四肢不常劳作，却拥有这些粮仓。漫长的白天在茅屋下，敲打着瓦缶呜呜唱歌。对上供应祭祀的谷物，对下用来侍奉双亲使他们欢愉。以此施惠给我的近亲，向邻里乡亲布施恩德。
注释
- 畇畇（yún yún）
- 形容田地平坦整齐的样子。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 勉励，尽力。
- 泽泽（shì shì）
- 松散的样子，这里形容土地松软适合耕种。
- 雰（fēn）
- 众多的样子。
- 廪庾（lǐn yǔ）
- 粮仓。
- 粢盛（zī chéng）
- 古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。
- 比闾（bǐ lǘ）
- 乡里，泛指民间。
赏析
从文学手法上看，这首诗较为质朴平实，采用了白描的手法，如‘畇畇上田，粒养岁所需。黾勉事朝夕，聊尔谋一盂。’简单直接地描绘出农田与人们的劳作目的。在情感表达方面，诗人既有对农民辛苦劳作的同情，像‘泽泽稼事劳，念尔苦沾涂。’，又有对自己不事劳作却享受成果的一种自省。在意境营造上，通过描写农田、农事、农民的生活画面，构建出一种田园生活的场景，有浓厚的乡村生活气息。主题思想围绕着农事、农民的辛劳、自身的反思以及家族邻里间的关系展开，体现出对生活和社会关系的一种思考。
速览
《南庄观获作》是明代诗人王问的作品，主题为田园诗、悯农、自省、白描。畇畇上田，粒养岁所需。 黾勉事朝夕，聊尔谋一盂。 归来已十年，取足不愿余。 泽泽稼事劳，念尔苦沾涂。 予也观厥成，雰彼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品