吕道士楼怅然有作

译文

道士的洞府深邃而清净虚无，楼中长久地寂静。在漆几上翻检道书，于露台上研读《易经》。很快就过了四十年，重新到来为旧时痕迹而感慨。落日映照窗户，清晰地看到往昔的情景。道友本是旧相识，常常得以一起讲论学问。曾经对我十分殷勤，往事还都记得。你的容颜已趋向衰老憔悴，炼丹（黄白之术）又有什么好处呢。分别时不禁潸然泪下，望着天边那碧绿的云彩。

注释

髹几（xiū jī）

髹，指用漆涂在器物上。髹几即漆几，为涂漆的小桌子。

羲易（xī yì）

指《易经》，因伏羲始作八卦，后演变为《易经》，故有此称。

玄侣（xuán lǚ）

玄，指道教相关的事物，玄侣即道友。

衰槁（shuāi gǎo）

衰弱憔悴。

黄白（huáng bái）

古代方士所谓炼丹化成金银的法术。

赏析

从文学手法上看，此诗多为叙述描写。首联‘洞府湛清虚，楼居镇常寂’直接描写吕道士的居住环境，‘湛’‘镇’等字精炼地刻画出环境的清幽寂静，奠定了全诗的基调。颔联‘髹几检道书，露台点羲易’通过描写道士日常的活动，展现其求道问道的生活。情感表达方面，诗中既有对往昔与道士交往的怀念之情，如‘玄侣故相知，常得分讲席。向予展殷勤，往事犹记忆’，又有对道士容颜衰老、追求黄白之术无果的感慨和同情，‘尔颜向衰槁，黄白竟何益’。在意境营造上，通过对道士楼的环境描写和落日下回忆往昔的场景，营造出一种静谧、略带感伤的氛围。主题思想上，这首诗反映了时光的流逝，对求道的一些思考以及对旧友的情感。

速览

《吕道士楼怅然有作》是明代诗人王问的作品，主题为怀人、感伤、叹时光、叙旧情。洞府湛清虚，楼居镇常寂。 髹几检道书，露台点羲易。 倏尔四十年，重来感陈迹。 落日照轩棂，分明睹畴昔。 玄侣故相知，常…