雨后喜杨世卿至

译文

长时间的天晴闷热成暑气，一场雨带来些许清凉。弹琴读书忽然没了兴致，在绳床上幽然入梦许久。傍晚时分，草丛小径雨过天晴，客人到来便吩咐人摆酒。帘帷间透进稀疏的光影，竹林中的日光带着深青色。

注释

旸（yáng）

晴天。

递

传递，这里指带来。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

命觞（shāng）

吩咐人摆酒。觞，酒杯。

赏析

从意境上看，诗的前两句通过久晴的暑气与雨后的微凉对比，描绘出一种由炎热烦闷转为清凉舒爽的氛围。中间写诗人琴书无绪而幽梦长，表现出一种闲适又有些慵懒的状态。后两句描绘出暮雨初霁，客人到来，饮酒赏景的画面，帘帷间光影稀疏，竹林在日光下苍苍，营造出清幽、淡雅的意境。

在写作手法上，首联采用了对比手法，将久晴的暑气和雨后的清凉进行对比，突出雨的作用。颔联通过描写诗人的行为状态侧面烘托出雨后的氛围使人慵懒。颈联叙事，写暮雨初霁时客人到来，简洁自然地转换场景。尾联通过描写帘帷和竹林的景象，以景结情，给人留下想象空间。

在情感表达方面，诗人先是表现出久晴暑气下的烦闷，而后在雨后感到清凉惬意，客来饮酒赏景更是流露出喜悦之情，表达了对友人到来的欣喜以及对这种闲适生活的喜爱。

速览

《雨后喜杨世卿至》是明代诗人王问的作品，主题为闲适、写雨、喜客、清幽。久旸郁成暑，一雨递微凉。 琴书忽无绪，绳床幽梦长。 草径暮生霁，客来还命觞。 帘帷逗疏影，竹日含苍苍。