江郊

译文

江郊的四月时节，蚕即将作茧而老，麦子开始成熟。隔着竹林传来青鸠的啼鸣声，远处的村庄里走出黄色的牛犊。高台之上夏天的树阴浓郁，守护农田的溪水清澈碧绿。小路边没有人行走，打鸣的鸡飞到墙头上和屋顶上。

注释

青鸠（qīng jiū）

鸟名，鸠的一种。

黄犊（huáng dú）

小牛，这里泛指牛。

径畔（jìng pàn）

小路旁边。径，小路；畔，旁边。

赏析

这首诗描绘了江郊四月的田园景象，营造出清新自然的意境。在写作手法上，诗人通过视觉与听觉相结合，如‘隔竹啼青鸠’是听觉描写，‘远村出黄犊’是视觉描写，生动地展现出田园生活的画面。从情感表达来看，字里行间流露出对江郊田园生活的喜爱与闲适之情。诗中的景色描写细致入微，从蚕老麦熟到鸠啼犊出，再到台上夏阴、护田溪水，最后到径畔无人、鸡上墙屋，像一幅徐徐展开的田园画卷，完整地勾勒出江郊四月独有的风貌，体现出田园生活的宁静与和谐，主题思想主要是对田园风光和宁静生活的赞美。

速览

《江郊》是明代诗人王问的作品，主题为田园诗、写景、清新、闲适。江郊四月时，蚕老麦始熟。 隔竹啼青鸠，远村出黄犊。 台上夏阴浓，护田溪水绿。 径畔无人行，鸣鸡上墙屋。