观束薪

译文

山巅的露水还没有干，松树大多有着弯曲的树枝。树林稀疏之处古老的苔藓显露出来，错落的山崖下怪石如同喝醉之人歪歪斜斜。坐在这儿观看柴薪的捆载，落日之下樵夫腹中饥饿。回到秋天的篱笆下生火做饭，柴薪潮湿烟火燃起得很慢。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。

晞（xī）

干，干燥。

樛枝（jiū zhī）

向下弯曲的树枝。

错崿（cuò è）

山崖交错的样子。

僛（qī）

倾斜，歪。

爨（cuàn）

烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山椒露未晞，松约多樛枝。林疏古苔出，错崿云根僛’几句，简单勾勒出山中的景色，不加修饰却生动地描绘出一幅山林图。在情感表达方面，通过描写樵夫的劳作与生活，表达出一种对底层劳动者的同情。意境营造上，诗中呈现出一种清冷、萧索的山林意境，如‘林疏’‘古苔’等景象都增添了这种氛围。主题思想上，反映了樵夫艰辛的生活，也可能暗喻世间生活的不易。诗中先写景，再写樵夫劳作与归家做饭的情景，层次分明，使读者能清晰地感受到整个画面的转换。

速览

《观束薪》是明代诗人王问的作品，主题为写景、同情、萧索、底层。山椒露未晞，松约多樛枝。 林疏古苔出，错崿云根僛。 坐此观捆载，落日樵腹饥。 归爨秋篱下，薪湿烟火迟。