早秋泾上作

译文

今天早晨暑气已经消退，我在泾水之畔悠然自得地漫步。夕阳的余晖照进柴门，蝉鸣声从高高的树上传来。泾水静静地流淌仿佛不再流动，苹花在西边的渡口盛开。在这五湖的秋色之中，我想要乘坐一叶扁舟离去。

注释

容与（róng yǔ）

悠闲自得的样子。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒人家。

苹花（píng huā）

一种水生植物所开的花。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘返照入柴扉，蝉声在高树’，简洁而生动地描绘出了傍晚时分的景象，没有过多的修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写早秋泾上的景色，流露出一种闲适与恬淡之情，同时‘五湖秋色中，欲乘扁舟去’又表达出对归隐生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的早秋景色，如静静流淌的泾水、盛开的苹花、柴扉上的返照、高树上的蝉声等，共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是表达对自然景色的喜爱以及对远离尘世、逍遥自在生活的憧憬。

速览

《早秋泾上作》是明代诗人王问的作品，主题为早秋景、闲适情、白描法、归隐意。兹晨暑气平，泾上自容与。 返照入柴扉，蝉声在高树。 泾水静不流，苹花发西渡。 五湖秋色中，欲乘扁舟去。