樊司马草堂雪霁歌
太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立。
岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。
司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。
新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗。
节钺时闻丹壑游，林间散骑卸吴钩。
飞尘一道连清济，中使西来为赐裘。
岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。
司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。
新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗。
节钺时闻丹壑游，林间散骑卸吴钩。
飞尘一道连清济，中使西来为赐裘。
译文
太白楼前狂风呼啸，骠骑营中军旗冻得直立。泰山清晨的阳光凝结成彩霞，绿野上云雾散开，雪落在沙地。樊司马在寒冷的油幕帐中尚未起身，阳光射在军营辕门，勇猛的将士们满心欢喜。刚刚从淮蔡之地打败敌人归来，打算到天河洗净铠甲。经常听闻手持节钺到山谷游玩，树林间散骑卸下刀剑。一道飞尘连着清澈的济水，宫中使者从西边来赐予裘衣。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容风声或风吹动旗帜等的声音。如古诗‘猎猎谷底兰’。
- 骠骑（piào qí）
- 古代将军的名号。
- 岱岳（dài yuè）
- 泰山的别称。
- 碧油（bì yóu）
- 青绿色的油布帷幕，常指代军营。
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。
- 清济（qīng jì）
- 济水清澈，故称清济，古代的一条河流。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅壮阔且富有层次的画面。从太白楼前的狂风到骠骑营中的冻旗，从岱岳的晨霞到绿野的残雪，场景宏大开阔，给人以雄浑之感。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立’，简洁而生动地勾勒出狂风凛冽、军旗冻结的景象，让读者有直观的感受。通过描写不同的场景，如战争归来、军中日常等，表达出对樊司马的崇敬之情。诗中既有战争胜利后的豪迈，如‘新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗’，展现出一种英雄气概；又有对樊司马日常的描写，使人物形象更加立体。主题思想围绕樊司马展开，既有对其军事成就的歌颂，也有对他军中生活状态的呈现。
速览
《樊司马草堂雪霁歌》是明代诗人王问的作品，主题为写人、战争、豪迈、军营。太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立。 岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。 司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。 新从淮蔡破虏归，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品