呈李阁老

译文

明亮的星星闪烁着回归银河，紫微宫中祥瑞之气浓郁。勤政楼前曙光涌动，敞开大门奏响仙乐。太阳照临宫殿前的黄金台阶，花朵映衬着白玉装饰的马勒。众人一同瞻仰那支撑着房梁的玉柱，白日在天空好似静止不动。议论治国之道常常参与圣上的谋划，风气淳朴如同甘露满盈琉璃瓮。早朝结束悠然走下紫宸殿，圣明天子在殿前相送。三台六星光芒在上空浮起，自古以来的辅相大业唯有伊尹和周公。宰相的文章拖带着绿色的印带，历经四朝如今仍正当盛年。但愿祈求长寿与天同寿，千秋高寿一同游乐欢歌。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处指宫门。

戺（shì）

台阶两旁所砌的斜石。

鸳联

当为一种华丽的装饰或者指官员队列等，从诗的语境推测与宫廷景象相关。

珂（kē）

马笼头上的装饰。

紫宸（chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

重瞳（tóng）

这里指天子，传说舜帝是重瞳，后世以重瞳指代圣明天子。

绿綟（lǜ lì）

绿色的印带，是身份地位的一种象征。

赏析

这首诗意境上营造出一种庄重、祥瑞的宫廷气象。从写作手法来看，运用了大量的意象堆砌，如‘明星’‘紫微宫’‘勤政楼’‘泰阶六符’等宫廷相关的意象，来烘托出宫廷朝堂的神圣威严。在情感表达上，充满了对李阁老的崇敬与赞美之情，通过描述宫廷景象以及将其与古代贤相伊尹、周公相比，暗示李阁老的贤能，并且表达了对他长寿的祈愿。诗中描绘的宫廷早朝等场景细致入微，从曙光初动到朝罢天子相送，完整地展现了宫廷政治生活的一个侧面，主题思想围绕着对李阁老的歌颂展开，既赞其在朝堂中的重要地位，又表达对其美好未来的期许。

速览

《呈李阁老》是明代诗人王问的作品，主题为宫廷诗、颂赞、庄重、早朝。明星烂烂回银河，紫微宫中瑞气多。 勤政楼前曙色动，洞开阊阖奏云和。 日临虎陛黄金戺，花映鸳联白玉珂。 共瞻玉柱承干栋，…