筑城谣常熟县作
筑城入荒草，白沙无烟莽浩浩。
筑城上高山，崩崖错崿青冥间。
我生不辰可奈何，昔日防胡今备倭。
冯冯一杵复一杵，丁夫如云汗如雨。
星火出门露黑归，野田苗稀黄雀飞。
今年县官复征税，城下相逢只垂泪。
筑城上高山，崩崖错崿青冥间。
我生不辰可奈何，昔日防胡今备倭。
冯冯一杵复一杵，丁夫如云汗如雨。
星火出门露黑归，野田苗稀黄雀飞。
今年县官复征税，城下相逢只垂泪。
译文
在荒草丛中修筑城墙，白色的沙地空旷无垠。在高山上修筑城墙，崩裂的山崖交错在青天之间。我生不逢时又能怎样呢，过去防备胡人如今防御倭寇。一杵一杵地捣土筑墙，民夫众多汗如雨下。天刚亮出门天黑了才回来，田野里禾苗稀疏黄雀乱飞。今年县官又来征收赋税，城下相遇只能默默垂泪。
注释
- 错崿（cuò è）
- 山崖交错的样子。
- 冯冯（píng píng）
- 捶打声。
- 丁夫
- 壮健的男子，此处指服劳役的民夫。
- 不辰
- 生不逢时。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉重、压抑且荒凉的氛围。诗中描绘了筑城之地的荒草丛生、高山险峻的景象，如‘筑城入荒草，白沙无烟莽浩浩。筑城上高山，崩崖错崿青冥间’，展现出筑城工程的艰难和环境的恶劣。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，直白地叙述筑城之事以及百姓的遭遇，像‘冯冯一杵复一杵，丁夫如云汗如雨’生动地刻画了民夫们辛苦劳作的场景。在情感表达方面，全诗充满了对百姓的深切同情，百姓不仅要承受繁重的筑城劳役，还要面对县官的征税，如‘今年县官复征税，城下相逢只垂泪’，深刻地反映了百姓生活的困苦。主题思想上揭示了战争防御工程带给百姓的沉重负担以及官府赋税的压迫，具有深刻的社会批判性。
速览
《筑城谣常熟县作》是明代诗人王问的作品，主题为同情百姓、社会批判、筑城之苦、劳役繁重。筑城入荒草，白沙无烟莽浩浩。 筑城上高山，崩崖错崿青冥间。 我生不辰可奈何，昔日防胡今备倭。 冯冯一杵复一杵，丁夫如云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品