潘海痴

译文

潘海痴，头发披散着，已经年届五十却还没有妻子。他踏平敌人营寨让贼人皱眉，口中不要求赏赐却索要薄酒。三千广东兵的统帅是谁呢？是那个佩着错金刀在街市上嬉戏之人。他夜晚在城南射猎野鸡天黑才归来，大声呼喊城门守将觉得被欺侮，每年耗费巨额钱财又有什么用呢！

注释

离披

分散下垂的样子，常用来形容毛发等。

无雌

这里指没有妻子。雌，原指雌性，在古汉语中可代指妻子。

餔醨（bū lí）

薄酒。餔，吃、喝；醨，薄酒。

错金

一种金属丝镶嵌的工艺，这里用来形容刀的精美。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，简单几笔勾勒出潘海痴的形象特征。如‘发离披，行年五十而无雌’直接描绘其外貌和个人生活状况。情感表达上比较复杂，既有对潘海痴勇猛作战的一种认可，像‘踏伏烧营贼皱眉’写出他作战的英勇，但同时又对他索要薄酒、佩刀嬉戏、夜归欺侮将吏以及耗费巨万钱财等行为有着不满与批判。在意境营造方面，通过描述潘海痴的一系列行为，勾勒出一个荒诞不羁、行为乖张的人物形象，有一种诙谐又带着讽刺的意境。主题思想上主要是对潘海痴这个人物进行刻画，表达对他这种复杂形象的看法，既有肯定其军事能力的一面，又有批判其不良行为的一面。

速览

《潘海痴》是明代诗人王问的作品，主题为人物描写、白描手法、批判、诙谐。潘海痴，发离披，行年五十而无雌。 踏伏烧营贼皱眉，口不要赏索餔醨。 三千广兵帅者谁？ 错金刀头市上嬉。 射雉城南夜黑归…