蔚林州

译文

蔚林州以前隶属于苍梧郡，如今与南海军相通。山洞之中风变得愈加险恶，五岭之外气候完全不同。怪异的蟒蛇会呼叫人的姓氏，阴森的蛟龙吐出带有瘴气的云雾。少数民族的歌谣从樵夫和牧童那里响起，好几次隔着村落都能听到。

注释

峒（dòng）

山洞，多用于地名。

瘴（zhàng）云

含有瘴气的云，瘴气是热带山林中的湿热空气，以前被认为是疟疾等传染病的病原。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“峒中风转恶，岭外气全分”直接描绘出蔚林州独特的自然环境，通过对风、气的描写勾勒出当地特异的景象。情感表达上，诗中透露出一种对蔚林州偏远、荒蛮之地的惊异与不安之情，像“怪蟒呼人姓，阴蛟吐瘴云”描写出当地充满神秘恐怖的氛围，传达出诗人到此地的不适应。在意境营造方面，通过对怪蟒、阴蛟、瘴云等元素的描写，营造出一种神秘、险恶、荒僻的意境。主题思想上，展现出蔚林州不同于中原地区的独特地域风貌以及其神秘的人文风情。

速览

《蔚林州》是明代诗人王问的作品，主题为偏远地、白描、惊异感、荒蛮景。旧属苍梧郡，今通南海军。 峒中风转恶，岭外气全分。 怪蟒呼人姓，阴蛟吐瘴云。 夷歌起樵牧，几度隔墟闻。