渔舟

译文

走出城郭看到的都是渔家，每家每户楝花飞舞。溪水上涨时鲶鱼欢快游动，村中的渔网挂着木筏。靠近田舍之处（草木）茂盛杂乱，（鱼儿）迎着波浪一片片斜着游过。我不是那羡慕鱼儿的人，只是相伴站在平坦的沙滩上。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，楝是一种落叶乔木。

溪鲭（qīng）

溪中的鲶鱼。鲭在这里指鲶鱼这种鱼类。

村罟（gǔ）

村里的渔网。罟为渔网的意思。

浮槎（chá）

木筏。槎本指木筏，也可指水中的浮木。

戎戎

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“出郭尽渔家，家家飞楝花”，简单几笔就勾勒出一幅出郭所见渔家的画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗中虽言“予非羡鱼者”，但通过前面描写渔家的生活场景、鱼儿的游动等，隐隐流露出一种闲适之情。在意境营造上，楝花飞舞、溪鲭游水、村罟浮槎等景象组合在一起，构建出一种宁静而富有生机的渔村意境。主题思想上，诗通过描写渔村景象，表达了诗人对这种质朴的渔村生活的一种关注与淡淡的喜爱。

速览

《渔舟》是明代诗人王问的作品，主题为渔村景、白描、闲适情、宁静感。出郭尽渔家，家家飞楝花。 溪鲭酣涨水，村罟上浮槎。 近墅戎戎乱，冲波片片斜。 予非羡鱼者，相伴立平沙。