赠金山智公

译文

向四周望去江水都环绕着，他居住的地方幽静超尘脱俗。寺院的钟声传不到江岸，打渔的灯火自然地与他为邻。内心如同寒冷的潭水一样清澈，所翻读的佛经崭新。居住在山中知道有道义，一旦叩问却没有机缘。

注释

幽出尘

幽静而超脱尘世，‘幽’为幽静之意，‘出尘’表示超出世俗。

斋钟

寺庙里报斋时的钟声，是一种寺院生活的象征。

寒潭

寒冷的深潭，常被用来形容心境的清澈、平静。

贝叶

指佛经，因古代印度用贝叶书写佛经而得名。

住山

居住在山中，多指僧人在山中修行居住。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种清幽、静谧且超尘脱俗的意境。首联以江水环绕来烘托出金山智公所居之处的幽然，远离尘世的喧嚣。颔联通过斋钟不到岸和渔火为邻的对比，进一步强化这种幽静，斋钟象征着尘世的纷扰被隔绝，而渔火则增添了一种自然、质朴的气息。颈联以心与寒潭彻和贝叶新，从内心的纯净澄澈以及对佛经的研读方面，体现智公的修行境界。尾联‘住山知有道，一叩了无因’则有一种对智公的崇敬但又感叹难以深入探寻其道的微妙情感。在写作手法上，有借景抒情，如前面三联对景物的描写都是为了烘托智公的超俗境界和诗人对他的情感；还有对比手法，如斋钟与渔火的对比。情感表达上，既有对智公居住环境清幽的赞赏，对智公修行境界的钦佩，也有对难以深入了解智公之道的一丝遗憾。主题思想围绕着对智公的崇敬、对其居住环境和修行境界的描述以及对探寻其道却无果的感慨。

速览

《赠金山智公》是明代诗人施渐的作品，主题为清幽境、赞僧人、借景情、超尘俗。四顾水皆绕，所居幽出尘。 斋钟不到岸，渔火自来邻。 心共寒潭彻，经翻贝叶新。 住山知有道，一叩了无因。