冬日游天竺寺

译文

沿着湖水开始欣然前往，遍览幽远之地而探寻。山势险峻到没有路可通之处，白云遮蔽之处仍然有树林。台阶前寒冷的山涧水流落下，坐榻之下白云缭绕深远。在千峰积雪之中，内心空旷而尘世之心顿消。

注释

遐览（xiá lǎn）

远望，遍览。

幽寻

探寻幽胜之处。

寥然（liáo rán）

空旷的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵、冷寂的氛围。诗人描绘了天竺寺周边冬日的景色，如‘山到不容路，云藏犹有林’，写出了山势的险峻和树林在云间若隐若现的神秘，展现出一种幽远深邃的意境。在写作手法上，善用白描手法，像‘阶前寒涧落，榻下白云深’，简单勾勒出阶前寒涧、榻下白云的画面，生动而直接。情感表达方面，通过对冬日景色的描写，表达出诗人内心的淡泊宁静，在‘积雪千峰里，寥然空世心’一句中，借景抒情，将置身于千峰积雪中的那种空灵寂寥之感与超脱尘世之心很好地融合在一起，体现出诗人对宁静、高远境界的向往，主题思想则是表达了诗人在自然美景中的心灵感悟，追求一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《冬日游天竺寺》是明代诗人施渐的作品，主题为冬日景、清幽境、借景情、白描法。缘湖始欣往，遐览历幽寻。 山到不容路，云藏犹有林。 阶前寒涧落，榻下白云深。 积雪千峰里，寥然空世心。