灵谷寺善上人诵经处

译文

僧人难道看不见吗？他坚守的心境世间绝无仅有。他从众多经文中悟得佛理，入定时好似身体枯槁。树林间的雾气凝结着香气，山中的光影聚集在他的禅坐之处。寂寥地断绝尘世伴侣，只与佛法同在一起。

注释

趺（fū）

指双足交叠而坐，是佛教修行者常见的坐姿。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问起笔，‘释子岂不见’，引起读者对善上人的关注。颔联中‘悟因诸部入，定似一身枯’通过描写善上人的悟佛途径和入定时的状态，对仗工整，‘诸部’对‘一身’，从外在的佛典到内在的自身，逻辑严谨。在意境营造方面，颈联‘林霭凝香气，山光积坐趺’描绘出一幅宁静且充满禅意的画面，树林中的霭气与香气相凝，山光洒落在禅坐之处，营造出空灵寂静的氛围。情感表达上，整首诗表达出对善上人一心向佛、超凡脱俗境界的钦佩与赞叹。主题思想围绕着对善上人诵经修行时的专注、虔诚以及所达到的高深境界的刻画，展现了佛教修行者的一种理想状态。

速览

《灵谷寺善上人诵经处》是明代诗人施渐的作品，主题为赞僧人、写修行、意境静、对仗工。释子岂不见，持心世绝无。 悟因诸部入，定似一身枯。 林霭凝香气，山光积坐趺。 寥然断尘伴，惟与法王俱。