春日斋中遣兴

译文

确实如同陶潜的居所，建造的园圃已经荒芜。才学疏浅正适合隐居，名声低微又有何妨。傍晚时分闲情逸致，春天的阴天里药草小径散发芬芳。时光匆匆有愧于蘧伯玉，一旦如此就能忘却是非。

注释

陶潜（táo qián）

东晋著名诗人，世称靖节先生，他的诗多描绘田园生活，表现出对自然和隐居生活的热爱。这里作者以陶潜宅类比自己的居所，暗示自己的隐居之志。

术疏（shù shū）

指才学、技艺等疏浅。在这里诗人表示自己才学疏浅，正好适合隐居。

蘧氏（qú shì）

指蘧伯玉，春秋时卫国人，他善于反省自己，能及时改正错误。这里诗人借蘧伯玉表达对时光流逝的感慨和忘怀是非的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联以‘信是’开篇，将自己的斋园类比陶潜宅，运用典故，既点明居住环境的荒僻如同陶潜居所，又暗示自己有追慕陶潜隐居之志。颔联‘术疏’‘名贱’自谦，以反问‘岂相妨’强调自己不在乎名声低微，反映出一种超脱世俗观念的心态。颈联通过描写‘日暮’‘春阴’的景象，营造出一种静谧、清幽的意境，‘闲心旷’直接表达出内心的闲适，‘药径芳’则从嗅觉角度增添了这种幽居生活的美好。尾联运用蘧伯玉的典故，表达对时光流逝的感慨，以及希望能像蘧伯玉一样忘怀是非的心境，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达较为内敛、深沉，在对隐居生活的描绘中透露出一种对宁静、超脱境界的向往，主题围绕着隐居生活中的心境展开，表现出对世俗名利的看淡和对宁静内心的追求。

速览

《春日斋中遣兴》是明代诗人施渐的作品，主题为隐居、用典、闲适、清幽。信是陶潜宅，为园已就荒。 术疏堪借隐，名贱岂相妨。 日暮闲心旷，春阴药径芳。 流年愧蘧氏，一使是非忘。