送万君应召之京

译文

像您这样处理政事哪会为自身打算呢，皇帝知道名字的能有几个人。解开船桨时还怀着五湖泛舟的兴致，琴放在匣中才显示出做一官的清寒。楚地的山只有淮南一带最为翠绿，旧日的朋友怎么比得上京城的新交亲切。回头远望那清贵的朝班如同隔于尘世之外，在秋风中的茅屋又能与谁谈论呢。

注释

当宁（dāng nìng）

处在殿门与屏之间。因用以指皇帝临朝听政。

解棹（jiě zhào）

解开船桨，这里指停船，‘解棹’表示结束行船的动作。

五湖兴

用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表示一种隐逸的兴致。

匣琴（xiá qín）

放在匣中的琴，用来表示高雅的志趣或者为官的清寒。

帝里（dì lǐ）

指京都。

赏析

这首诗在意境上，通过描写楚山、秋风茅屋等景象，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联采用反问的手法，‘如君为政岂谋身，当宁知名有几人’，强调友人的为政不谋私和出众才能，使得对友人的赞赏之情更为浓烈。颔联‘解棹犹余五湖兴，匣琴方见一官贫’，运用了细节描写，‘解棹’‘匣琴’两个动作细节，生动地表现出友人的志趣和为官的清廉。颈联‘楚山偏是淮南绿，旧友何如帝里亲’，使用对比手法，将淮南的楚山之绿与帝里（京城）对比，旧友和帝里新交对比，突出友人进京后的变化和可能面临的处境。在情感表达方面，诗中既有对友人出众才能和清廉的钦佩与赞赏，又有对友人离乡进京的不舍，还有对友人未来在京城可能面临的孤独的担忧。主题思想上，主要围绕友人应召进京展开，通过对友人的评价、担忧等，体现出对友人的深切情谊。

速览

《送万君应召之京》是明代诗人施渐的作品，主题为送别诗、友情、赞美、对比。如君为政岂谋身，当宁知名有几人。 解棹犹余五湖兴，匣琴方见一官贫。 楚山偏是淮南绿，旧友何如帝里亲。 却望清班隔尘世，…