归田自述二首 其二
未论薄俗贱为儒，自顾无如返旧庐。
瓜美宁思故侯禄，身闲遍读外家书。
林逢秋日收香草，门傍寒江市白鱼。
岁晚谁同濠上想，惟余惠子共踌躇。
瓜美宁思故侯禄，身闲遍读外家书。
林逢秋日收香草，门傍寒江市白鱼。
岁晚谁同濠上想，惟余惠子共踌躇。
译文
且不说这浅薄的世俗看不起儒生，自己觉得不如返回旧日的草庐。甘甜的瓜儿哪里会想那故侯的俸禄，自身清闲得以遍读佛道之书。树林到秋天收取香草，家门靠近寒江有白色的鱼儿。年末的时候谁能和我一起有濠上之想呢，只有惠子能和我一同徘徊思索。
注释
- 薄俗（bó sú）
- 浅薄的风俗，此处指世俗之人。
- 旧庐（jiù lú）
- 旧居，故居。
- 故侯（gù hóu）
- 以前的诸侯，这里代指过去的高官厚禄。
- 外家（wài jiā）
- 这里指佛道等家，相对儒家而言。
- 濠上（háo shàng）
- 濠水之滨，常用来表示逍遥闲游、超脱世俗的思绪，源于《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。
赏析
从文学手法来看，首联‘未论……自顾……’运用了先抑后扬的手法，先说世俗对儒者的轻视，然后强调自己回归旧庐的决心。颔联通过‘瓜美’与‘故侯禄’的对比，表现出对功名利禄的淡薄。颈联描绘了归田后的田园景象，‘林逢秋日收香草，门傍寒江市白鱼’是典型的田园生活写照，对仗工整，画面感强，营造出一种闲适、清幽的意境。尾联运用典故，‘濠上想’出自《庄子》中庄子与惠子的故事，借典故表达自己在精神上的追求以及知音难觅之感，只有惠子般的人能与自己一同思考人生哲理。整首诗表达了诗人对归田生活的向往与喜爱，对功名利禄的厌弃，以及一种淡淡的知音难觅的孤独感，主题思想围绕着归田后的生活状态、心境展开。
速览
《归田自述二首 其二》是明代诗人施渐的作品，主题为归田诗、淡泊名利、田园生活、用典。未论薄俗贱为儒，自顾无如返旧庐。 瓜美宁思故侯禄，身闲遍读外家书。 林逢秋日收香草，门傍寒江市白鱼。 岁晚谁同濠上想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品