中夜有感

译文

牵牛星向西转动，雉楼显得很高，午夜的潮水涌起时残月高高地悬在空中。长久客居在外不知道容颜和鬓发已经改变，一声从高峻的城墙上响起的号角声传来。

注释

雉楼（zhì lóu）

城墙角上用以守望的城楼。古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

亭亭（tíng tíng）

形容高远的样子，这里用来形容残月孤高的姿态。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里用来形容城墙的高大。

赏析

从文学手法上看，首句‘牵牛西转雉楼高’通过描写星象和建筑，采用了视觉描写，牵牛星的西转点明了时间是夜晚，而雉楼的高峻则构建出一种宏大的空间感。‘残月亭亭午夜潮’继续从视觉角度描绘出午夜时分残月与潮水的画面，‘亭亭’一词将残月拟人化，赋予其一种孤高的姿态，潮水则增添了画面的动态感与雄浑感。情感表达上，诗人通过‘客久不知颜鬓改’抒发了久客他乡的沧桑之感，岁月在不知不觉中流逝，自己却还漂泊在外。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、萧索又略带壮阔的意境，星、楼、月、潮这些景象组合在一起，既显得开阔又透露出孤独。主题思想围绕着久客他乡的感慨展开，通过对夜景的描写来烘托这种情绪，而结尾‘一声城角起岧峣’中的城角声，打破了夜晚的寂静，在寂静与声响的对比中，更加深了这种客居的愁绪。

速览

《中夜有感》是明代诗人施渐的作品，主题为客居愁、夜景、孤寂、视觉描写。牵牛西转雉楼高，残月亭亭午夜潮。 客久不知颜鬓改，一声城角起岧峣。