移家湖上作

译文

从前厌恶尘世的喧嚣烦扰，于是在湖岸边姑且建屋居住。五柳的树阴延伸到门前，我携带家人刚刚搬来。高兴地商量隐居的计划，编织草鞋并且种植蔬菜。妻子儿女笑这居所简陋荒僻，但我自己却感觉非常舒畅。鱼和鸟适合我幽静的性情，水和竹使我清贫的居所更加澄澈。打开窗帘看到山峰翠绿繁茂，停船时潭中的月影澄澈。我的心境与这美好的景色相契合，行迹与那尘世官场疏远。吃着养生的黄精饭，读着能消除忧愁的老子的书。明白了得失的道理，又何必储蓄很多财物呢。自食其力却惭愧比不上梁鸿，写文章也比不上司马相如。我所擅长的只是通达天命，天地难道会让我穷困吗？

注释

湖堧（ruán）

湖边地

织屦（jù）

编织鞋子

妻孥（nú）

妻子和儿女

胜概

美好的景色

儋石（dàn shí）

形容储蓄很多财物

伯鸾

东汉梁鸿，字伯鸾，有贤德

匪

同‘非’，不是

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描绘湖堧周围的景色，如‘五柳阴到门’‘开帘峰翠繁，停舟潭月虚’，将自然之景与自己的隐居生活相融合，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己移家湖上的缘由和初到的情形，如‘夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。五柳阴到门，客子携家初’，然后描写湖居的生活场景和周围的美景，条理清晰。情感表达上，诗人表达出对隐居生活的喜爱和满足，‘而我良自舒’直接抒发内心的舒畅之感，同时也透露出一种豁达、超脱的情怀，如‘了悟损益理，何须儋石储’，看淡了得失和贫富。主题思想上，传达出诗人对宁静、闲适的田园生活的向往，以及对天命的通达感悟，在简单的生活中寻求内心的平静和精神的满足。

速览

《移家湖上作》是明代诗人王懋明的作品，主题为隐居诗、田园风、清幽境、闲适情。夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。 五柳阴到门，客子携家初。 欢言治隐计，织屦兼艺蔬。 妻孥哂荒陋，而我良自舒。 鱼鸟适幽性，水…