山中待施少府

译文

美人有着远古之人的心境，一见面就令人倾心仰慕。自从分别于梁溪的繁花之地，思念就如同长长的秋草生长不停。昨天写信预先告知，要在山中一同研讨学问。虽然有携手相聚的日期，但乘船前来却苦于不够早。清凉的月光映照桂林，夜里思念令人伤心满怀。

注释

太古

远古，上古。通常用来形容一种古老、质朴、纯粹的状态或时代。

缄书（jiān shū）

书信。‘缄’有封、闭的意思，古人写信后会将书信封口，所以用‘缄书’指代书信。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。这里指与友人相聚。

挂席

行舟扬帆。这里指乘船前往相聚之处。

赏析

从文学手法来看，首联‘美人太古心，一见即倾倒。’直接抒情，直白地表达出对‘美人’（这里应是对施少府的敬称）的倾慕之情，‘太古心’这种表述新奇，将对方的心境提升到一种古老而纯粹的境界。颔联‘自别梁溪花，相思长秋草。’运用了比喻的手法，把相思之情比作长长的秋草，化抽象为具体，生动地写出了思念之绵长。颈联‘缄书昨寓言，山中共论讨。’叙述写信相约之事，简洁地交代了前因。尾联‘把袂虽有期，挂席苦不早。凉月映桂林，夜思伤怀抱。’情景交融，清凉的月光下，主人公因思念友人而伤怀，以景衬情，更突出了内心的惆怅。在情感表达上，诗中充满了对施少府的倾慕、思念以及急切盼望相聚的情感。在意境营造上，如‘凉月映桂林’一句营造出清冷、孤寂的意境，烘托出诗人思念友人的孤寂感。主题思想围绕着对友人的思念、倾慕以及期待相聚展开。

速览

《山中待施少府》是明代诗人王懋明的作品，主题为思念友人、抒情、情景交融、直抒胸臆。美人太古心，一见即倾倒。 自别梁溪花，相思长秋草。 缄书昨寓言，山中共论讨。 把袂虽有期，挂席苦不早。 凉月映桂林，夜…